Road Between

¡Hola!

Bueno, hoy vengo a hacerles una recomendación acerca de una canción de Lucy Hale. Es una canción muy especial para mí, me identifico mucho con ella. Y quiero que todo el mundo la escuche, sé que es un poco ¿imposible? bueno, quizá. Pero no me IMPORTA.



Aquí está:

 I don't have any answers
I'm not short on questions anymore
Still choosing lost causes,
Defending battles and hopeless wars

With the right heart
Wrong decision
Keeps you blinded
Tunnel vision
Oh the road to
Love is paved with good intentions

And I'm still getting to the good part
The breaking down
Learning how to write my story
And I'm in the middle of the madness
The living loose
Finding who I'm gonna be
From the start til the end
I'm still learning the road between

I'm gonna need to borrow patience
A shot of courage for letting go
Rent a little wisdom
Until I can afford my own

With the right heart
Wrong decision
Going slower
Tunnel vision
Oh the road to
Love is paved with good intentions

And I'm still getting to the good part
The breaking down
Learning how to write my story
And I'm in the middle of the madness
The living loose
Finding who I'm gonna be
From the start til the end
I'm still learning the road between

And I know it ain't gonna be easy, no
But I'm a fighter and you can't take that from me, no
This is just a page in the chapter I'm in

And I'm still getting to the good part
The breaking down
Learning how to write my story

And I'm in the middle of the madness
The living loose
Finding who I'm gonna be
From the places I've been
To wherever I'll go
From the start til the end
I'm still learning the road between

La traducción en Español:

No tengo ninguna respuesta,

Ya no me faltan preguntas,

Sigo eligiendo causas perdidas,

defendiendo batallas y guerras

Sin esperanza.

Con mí corazón correcto,

la decisión equivocada,

Te mantiene ciego la visión del tunel

Mantén el camino hacia el amor lleno de buenas intenciones.

Y aún sigo teniendo la parte buena del rompimiento,

Aprendiendo a escribir mí historia,

Y estoy en medio de la locura,

La vida suelta,

Encontrando quién voy a ser,

Del principio hasta el final,

Sigo aprendiendo de la mitad del camino.

Necesitaré que me presten paciencia..

Un tiro de coraje, para dejarlo ir..

Rentar un poco de sabiduría,

hasta que pueda soltar la mía.

Con mí corazón correcto,

la decisión equivocada,

Te mantiene ciego la visión del tunel

Mantén el camino hacia el amor lleno de buenas intenciones.

Y aún sigo teniendo la parte buena del rompimiento,

Aprendiendo a escribir mí historia,

Y estoy en medio de la locura,

La vida suelta,

Encontrando quién voy a ser,

Del principio hasta el final,

Sigo aprendiendo de la mitad del camino.

Y sé que no será fácil, no.

Pero soy una luchadora, no quitarás éso de mí,

Ésto es tan sólo una página del capítulo en dónde estoy.

Y aún sigo teniendo la parte buena del rompimiento,

Aprendiendo a escribir mí historia,

Y estoy en medio de la locura,

La vida suelta,

Encontrando quién voy a ser,

Del principio hasta el final,

Sigo aprendiendo de la mitad del camino.

¡ESCUCHA LA CANCIÓN AQUÍ!








Y bueno, ésta es la canción, espero y la amen tanto cómo yo. No es fácil de interpretar, pero puse mí mejor traducción para que puedan o intenten entenderla. ¡Gracias por leer, mwah!